Al día siguiente, Dulce Polly escucha rumores de que Ann Gora está a punto de obtener la noticia. Pero ella no se da por vencida, la noche anterior ideó un plan para localizar a SuperCan y averiguar su identidad secreta. Se dirige a la sala de redacción con Joe Harris y Bilde Biggers, ambos son los encargados en informar acerca del flujo de tránsito desde un helicóptero propiedad de la empresa y manejan una avioneta para noticias especiales. De hecho se ganaron el mote de “Los amigos de SuperCan” puesto que son los 2 únicos elementos de la televisora que no querían que se averiguara la identidad secreta de SuperCan.
“Chicos” dice la reportera “los necesito para una misión” Joe es el primero en preguntar “Es por lo de SuperCan, ¿No es así?”, “¿Y como lo sabías?” “¡Es de lo que hablan esta semana!, ¡Todos han apostado a favor de Ann Gora o en tu favor!”, ella pregunta “¿Y ustedes?”, Bilde responde “Como sabes, Joe y yo no queremos que se averigüe la identidad de SuperCan, ¿Acaso no te das cuenta del problema en que lo meterás?” Dulce Polly dice “Miren, no tengo tiempo para hablar de esto, necesito que me ayuden”, Joe habla “Bueno, ¿Qué necesitas de nosotros?”,”Su avioneta” Ambos exclaman “¡¡¡Que!!!”
Esa misma tarde, Dulce Polly sobrevuela la ciudad, en la avioneta propiedad de la empresa WTTV, que cuenta con una radio para escuchar trasmisiones de la policía, "Esta vez no fallaré" y poco tiempo después, se escucha una trasmisión: “Atención a todas las unidades, repórtense en la alcaldía, Simón Barsiniestro tiene de rehén al alcalde, así como a todo su personal” la bella Reportera se dirige al lugar de los hechos.
Mientras tanto, en la Alcaldía, se encontraba el maquiavélico Simón Barsiniesrto, con su nueva arma, el petrificador instantáneo, Simón tiene secuestrados al Alcalde y sus ayudantes, afuera se encuentran 2 policías… ¡Petrificados!¨, se trataba de la nueva arma de Simón.
Adentro el científico loco amenazaba al alcalde, con su ayudante Bribón a un lado. “Ahora, señor alcalde, deberá darme el control de la ciudad, de lo contrario, ¡Usted será una estatua antes de terminar su mandato!” uno de los empleados trata de abalanzarse sobre Simón, pero antes de que pueda llegar… “Simón dice, ¡Conviértete en piedra!” y el hombre queda convertido en piedra, “¡Je, je, je, je!, ahora si nadie me detendrá esta vez, ¡Ni siquiera SuperCan!”
En eso, se escucha el techo romperse, Es SuperCan “¡No hay que temer, SuperCan cumple con su deber!” pero el malvado Simón apunta al héroe con su arma “Ahora verás, Simón dice: ¡Conviértete en piedra!” el rayo pega en el pecho de SuperCan, convirtiéndolo en una estatua de piedra. Bribón felicita a su amo “Lo felicito jefe, parece que por fin venció a SuperCan".
Simón ríe "Je, je, je, ahora si, nadie podrá detenerme, señor Alcalde, será mejor que me entregue el control de la ciudad, o tendrá el mismo destino que SuperCan".
¡Horror!, ¿Acaso SuperCan terminará como una estatua?
El alcalde no sabe que hacer, pero...¡Esperen! La piedra se resquebraja como un huevo y pronto sale SuperCan de su petrificada prisión, Simón retrocede asustado “¡No!, ¡No puede ser!”, SuperCan se acerca a ellos mientras dice “¡Así es, Simón, tu arma no convierte a nadie en piedra, solo las partículas alrededor de ella!” Simón ordena “¡Pronto Bribón! ¡El martillo!” el gigantesco ayudante toma un enorme mazo que habían traído y se acerca al ayudante que está convertido en piedra, Simón dice “Espera SuperCan, no puedo hacerte nada, pero basta que dé la orden, para que Bribón le dé un golpe a esa estatua, convirtiéndola en añicos, y ni siquiera tú podrías salvarla” el ayudante levanta el mazo sobre la inocente víctima, SuperCan se detiene, Simón dice confiado “¡Eso es!, ¡Ahora, vas a hacer todo lo que yo diga!” pero SuperCan no había perdido el tiempo, usando su vista calorífica, derrite la base del mazo, que cae en la cabeza de Bribón, dejándolo noqueado, Simón decide huir, arrojando su arma para poder correr mejor, pero SuperCan toma el arma petrificadora y dispara, “¡Ahora Simón sabrá lo que sienten los que reciben sus rayos!” SuperCan dispara y el científico queda convertido en piedra.
Ann Gora está afuera del edifico, dando las noticias del exitoso rescate “Y así SuperCan salva de nuevo el día” en eso sale el superhéroe, para ser entrevistado por la felina reportera “Pero… ¿Qué pasará con las personas que fueron petrificadas, incluyendo al mismo Simón Barsiniestro?” a lo que SuperCan contesta “¡No hay problema!, ¡Basta con usar una fracción de mi superfuerza, para liberarlos de la piedra!” acercándose a los guardias convertidos en estatuas, SuperCan sólo les da un simple garnuchazo, y la piedra se resquebraja, liberando a los guardias son hacerles daño. El público que se había congregado afuera de la alcaldía lanza hurras al Superhéroe, que sale volando por los aires.
Mientras vuela, piensa extrañado “¿Quién sería esa reportera? No la había visto antes” estaba tan entretenido en sus pensamientos, que no se había dado cuenta que una avioneta lo seguía a prudente distancia. Era Dulce Polly Purasangre la que piloteaba la aeronave, después de un rato, SuperCan desciende entre unos edificios, Dulce Polly inmediatamente suelta el volante “Bueno chicos, ¡Aquí me bajo!” decía mientras que de la parte posterior de la avioneta surge Joe Harris, que se sienta y se encarga de los controles “Te deseo buena suerte, pero no mucha” ella sabe que lo dice por el éxito de su misión, Bilde Biggers la espera en la puerta con un paracaídas, que le ayuda a ponerse, “Ya sabes, Dulce Polly, en cuanto salgas, cuentas hasta 10 y tiras de la cuerda ¿Entiendes?” la reportera asiente y se prepara para saltar “Diganle al jefe que le llevaré la noticia, me veré con SuperCan allá abajo” y se arroja al vacío, cuenta hasta diez y abre su paracaídas, todavía puede ver a SuperCan descendiendo a unas calles, y ella cae en la azotea de un edificio, se quita el paracaídas y baja a toda velocidad por las escaleras. Mientras tanto, SuperCan, ignorando que lo siguen, aterriza tras una cerca, para salir convertido en el honrado y simpático Lustrador de calzado, tranquilamente se dirige a su departamento en el edificio de enfrente, sin saber que Dulce Polly justamente está bajando las escaleras del mismo, y en la entrada ambos chocan, por un momento, el Lustrador de calzado pierde su gorra y sus lentes, está al descubierto frente a Polly, pero ella está tan aturdida por el choque que no se ha dado cuenta.
Rápidamente se pone los lentes y su gorra y ayuda a levantar a la reportera que ya recuperada pregunta "¡Lustrador!, ¡Qué haces aquí?" a lo que él responede "Yo aqui vivo, ¿Y que haces por aqui tú, Polly?", estoy buscando a SuperCan, acaba de aterrizar por aquí ¿No lo has visto?" El Lustrador apenas contiene su sorpresa, Dulce Polly siguiendo a SuperCan, ¿Porque?, sabe que no es bueno mentir, pero debe proteger su identidad, "Pues no, no lo he visto, ¿Necesitas ayuda?" ella responde "¡Ya lo creo, necesito saber quien es en realidad SuperCan!".
El Lustrador aún mas sorprendido, trata de saber que está pasando "Pero Polly, ¿Acaso sabes lo que estás haciendo? ¡No deberías averiguar eso!."
Polly responde "Pero Lustrador, mi carrera está en juego, y no puedo permitir que esa reportera Ann Gora me gane la noticia" el Lustrador pregunta extrañado "¿Ann Gora? ¿quien es Ann Gora?" a lo que Dulce Polly le explica acerca de la competencia, y de como Ann Gora dice tener la primicia, a lo que Lustrador, después de pensarlo un poco dice "Mira Dulce Polly, voy a comunicarme con SuperCan, y veré si puedo convencerlo" a lo que la reportera dice feliz "Si me haces ese favor, te estaré muy agradecida" ella toma un taxi y se retira, mientras que Lustrador (Que en realidad de SuperCan) se dirige a una cabina telefónica... y toma el auricular "Es la primera vez que hago esto en una caseta telefónica" saca una moneda y la deposita, ¡VA HA HACER UNA LLAMADA!, el celular de Dulce Polly suena, lo saca de su bolso y mira la pantalla "Es SuperCan, desde una caseta telefónica, ¡Que es inteligente!" contesta:
- ¿Hola?
- ¡No hay que temer, SuperCan cumple con su deber!
- ¡SuperCan!
- Así es, Lustrador me ha hablado de tu problema y voy ir a tu noticiero a revelar mi identidad secreta.
- ¿¡Lo dices en serio!?
- Prefiero que seas tú la que tengas la primicia y no Ann Gora quien dé esa noticia
- Bien, lo anunciaré esta noche
- Sólo tengo una petición, para poder realizar esta acción.
- La que tú digas… ¡Mmmh! Si, ajá, si, si podemos hacerlo, yo me encargaré de eso.
- OK, nos vemos esta noche
Apenas cuelga el teléfono, la caseta explota, convirtiendo al Lustrador en SuperCan, que sale volando por los aires.
Mientras vuela, SuperCan piensa "Alguien debe estar tras esa idea de descubrir mi identidad secreta, ¿Pero quien? Riff Raff, Simon Barsiniestro y Anguila están en la cárcel, ¿Quién está tras esta maléfica idea? SuperCan decide echar a andar cerebro de computadora, y después de un momento, tiene la solución "¡Claro!, la única forma de saber quien esta tras todo esto, es revelando mi gran secreto. Pero antes..." y sale volando perdiéndose entre los edificios.
